Vize, sağlık sigortası, eğitim ve çalışma sözlüğü
Kısaca
Bu sözlük vize süreçlerinde, sağlık sigortasında, eğitimde, çalışmada ve finansman kanıtında sık geçen kavramları kısa biçimde açıklar. Tanımlar genel yönlendirme içindir; somut uygulamada kanun, yetkili makam ve sözleşme şartları belirleyicidir.
Kullanılan kaynak türü
Bu sayfa yalnızca aşağıda belirtilen ve 19 Ağustos 2026 tarihinde kontrol edilen resmî kaynaklara dayanmaktadır.
Sağlık sigortası
Seyahat sağlık sigortası: seyahat sırasında belirli sağlık risklerini belirli bölge ve süre için kapsayan sigorta. Teminat tutarı: sözleşmede belirlenen azami sigorta koruması. Muafiyet/katılım payı: sözleşmeye göre sigortalının kendisinin karşıladığı maliyet bölümü. Sigorta şartları (AVB): kapsamı, koşulları ve istisnaları düzenleyen sözleşme hükümleri.
Eğitim
M10: sağlık sigortası durumunun yetkili yasal sağlık sigortası kurumu tarafından üniversiteye elektronik olarak bildirilmesi. Studienkolleg: belirli yükseköğretim programlarına giriş için hazırlık kurumu. Immatrikulation: bir yükseköğretim kurumuna öğrenci olarak resmî kayıt.
Çalışma ve iş arama
Chancenkarte: AufenthG § 20a ve ilgili şartlar kapsamında iş aramak için verilen oturum hakkı. Nitelikli istihdam: normalde nitelikli mesleki eğitim veya üniversite diploması gerektiren çalışma. Deneme çalışması: ilgili oturum belgesinin izin verdiği sınırlar içinde kısa süreli deneme faaliyeti.
Finansman
Bloke hesap (Sperrkonto): aylık kullanım sınırı bulunan ve bazı vize süreçlerinde finansman kanıtı olarak kullanılabilen hesap. Taahhütname (Verpflichtungserklärung): prosedür izin verdiğinde başka bir kişinin belirli masrafları resmî makam önünde üstlendiği beyan.
Bu sayfayla ilgili sorular
- Bu tanımlar yasal veya sözleşmesel tanımların yerine geçer mi?
- Hayır. Tereddüt halinde ilgili hukuk kuralı, yetkili makamın şartları ve somut sözleşme hükümleri belirleyicidir.
- Bazı tanımlar neden özellikle genel tutuluyor?
- Kavramı açıklarken bireysel hukuk, idare veya sözleşme değerlendirmesi yapıldığı izlenimini vermemek için.
Resmî olarak nereden doğrulayabilirsiniz
Somut durumunuzu her zaman yetkili Alman veya Avusturya dış temsilciliği ya da ilgili resmî makamla doğrulayın ve en güncel resmî kontrol listesini veya talimatları kullanın.
Kaynaklar
- Vize Kodu ((AT) 810/2009 sayılı Tüzük), konsolide metin, Madde 15
- Yayımlayan:
- Avrupa Birliği (EUR-Lex)
- Sınıflandırma:
- Resmî kaynak
- Kapsam:
- Vize sürecinde seyahat sağlık sigortasına ilişkin hukuki metin
- Kontrol tarihi:
- Schengen vizesi başvurusu
- Yayımlayan:
- Avrupa Komisyonu
- Sınıflandırma:
- Resmî kaynak
- Kapsam:
- Süreç, belgeler ve yetkili makamlar
- Kontrol tarihi:
- Almanya’da öğrenim: vize ve ikamet
- Yayımlayan:
- Alman Federal Hükümeti – Make it in Germany
- Sınıflandırma:
- Resmî kaynak
- Kapsam:
- Öğrenim amaçlı kalışta koşullar ve belgelere ilişkin resmî genel bakış
- Kontrol tarihi:
- İş aramak için Fırsat Kartı
- Yayımlayan:
- Alman Federal Hükümeti – Make it in Germany
- Sınıflandırma:
- Resmî kaynak
- Kapsam:
- Resmî şartlar, finansman ve izin verilen faaliyetler
- Kontrol tarihi:
- Bloke hesap
- Yayımlayan:
- Almanya Federal Dışişleri Bakanlığı
- Sınıflandırma:
- Resmî kaynak
- Kapsam:
- Vize sürecinde finansman kanıtına ilişkin resmî bilgiler
- Kontrol tarihi:
Not
Resmî kaynaklara dayalı genel bilgidir. Hukuk, vize veya sigorta danışmanlığı, bireysel değerlendirme ya da belge onayı değildir.